Projekt etykiety Sakura Maji powstał z pragnienia uchwycenia nastroju japońskiego wiatru, który zrywa płatki kwiatów wiśni i niesie je przez powietrze, tworząc magiczny, ulotny krajobraz. Chciałam, by każdy, kto spojrzy na butelkę, poczuł ten lekki powiew – moment, w którym natura staje się poezją. Tło łączy intensywne odcienie różu, granatu i bieli, wzbogacone falistymi wzorami przywołującymi wodę i powietrze – elementy natury tak istotne w japońskiej symbolice. Typografia nazwy „Sakura Maji” ma ekspresyjny, kaligraficzny charakter, podkreślający rękodzielniczy i emocjonalny wymiar produktu. Sakura Maji to nie tylko napój – to chwila zatrzymana w czasie. Projekt etykiety miał za zadanie opowiedzieć tę historię bez słów.
---
The Sakura Maji label design was born from a desire to capture the mood of the Japanese wind – the kind that lifts cherry blossom petals and carries them through the air, creating a magical, fleeting landscape. I wanted everyone who looks at the bottle to feel that gentle breeze – a moment when nature becomes poetry. The background combines intense shades of pink, navy blue, and white, enriched with flowing patterns that evoke water and air – natural elements deeply rooted in Japanese symbolism. The typography of the name "Sakura Maji" has an expressive, calligraphic style, emphasizing the artisanal and emotional character of the product. Sakura Maji is not just a drink – it’s a moment suspended in time. The label design was meant to tell that story without using words.
